Návštěva Love Ride Switzerland 19

09.05.2011 14:39

O uplynulém víkendu byli MC Outdoors Riders hosty organizátorů Love Ride Switzerland 19 - benefiční vyjížďky ve prospěch svalových dystrofiků.

Zúčastnili jsme se celodenního programu benefice ve složení Jarka,  Šárka, Radek a Bára.

 

Opět jsme byli příjemně překvapeni přátelským přijetím ze strany hostitelů - Šárka si zkusila jízdu na triku a také vyzkoušela tříkolové kolo s Radkem v roli řidiče.

 

Švýcarská a americká Love Ride nám byli inspirací při přípravě MC Outdoors Ride a tak setkání s Oliverem i Maxem bylo pro nás obohacující.

 

Děkujeme za pozvání a přátelské přijetí Maxovi a jeho týmu!

 

Fotogalerie

 

-rk-

 

Letter of thanks to Love Ride team:

 

Dear Oliver, Max and Bjorn,

I enclosed the letter from wheelchair user Sarka - she was very impressed and touched by Love Ride Switzerland and your hospitality. Pls. feel free to share her letter with others on website.

Our MC Outdoors Ride starts 14.5.2011 in Pekelne doly. Friends from Harley Davidson world are more than welcomed to participate.

kind regards

Radek MC Outdoors





 
Šárčiny dojmy z návštěvy benefice:
 
 
Ahoj Radku,
 
ve Švýcarsku bylo naprosto bezvadně! Love Ride byl fakt zážitek! Tolik lidí se srdcem na pravém místě...
 
Klobouk dolů před všemi, kteří přišli s tak nádhernou myšlenkou, klobouk dolů před všemi, kteří tu myšlenku šíří dál, mezi lidmi a každý rok jí znovu vdechnou život. Klobouk dolů, před každým, kdo pak přiloží ruku k dílu. Již ubytování a pak samotný pobyt na letištní ploše se spoustou přátelských a milých lidí. Od zaparkování, chutné snídaně a výborném steaku k obědu, až po doprovodný program, bylo dílem perfektní organizace a obětavosti úžasných lidí,
 
Pro mne tím nejúchvatnějším zážitkem byla benefiční vyjížďka. Měla jsem možnost vyzkoušet si jízdu s mladým, hodně pohledným Švýcarem na tracku (tříkolce) - prý tom nejhezčím. Doprovázená slovy anděla "Slow down, take it easy", jsem jí zvládla bez problému. Projížděli jsme úžasnou, malebnou podhorskou krajinou. Viděla jsem louky a na nich pást se krávy, jinde koně a dokonce i lamy. Viděla jsem upravené domy i udržovaná stará stavení. Viděla jsem lidi, úžasné, milé, přátelské. Přišli nás pozdravit a říct nám, že nejsme sami.
 
Švýcaři pojali Love Ride jako svůj svátek, mávali nám po celé trase. Mnohdy na nás u silnice ve svých křesílkách čekaly celé rodiny s dětmi a trávili tak s námi svou neděli. Několikrát jsme zpomalili natolik, že jsem mohla nakouknout oknem až do jejich domovů. U okna slavnostně oblečení připíjeli sobě i nám určitě moc dobrým vínem, z jiných oken mávali pestrými šátky, jinde z louky lučním kvítím. Dojímali mne starouškové, pro které už jen vyjít před práh svého domu stojí velké úsilí, a oni tu stáli a čekali na nás. Za některou zatáčkou na nás po cestě vykouklo nastražené srdíčko s nápisem "LOVE RIDE".
 
Jak ale popsat opravdu celou atmosféru? Bylo to něco opravdu milého, lidského, nádherného. Dál už slova nestačí, místo nich tečou slzy.
Švýcarsko je pro mne nečekaně krásná země s krásnými lidmi a je proč se tam vrátit...
 
DĚKUJI TI!
DĚKUJI ŠVÝCARSKU MNOHOKRÁT!
 
Šárka

Královna MCOR

English:

Hi Radek,
 
Switzerland was absolutely perfect! Love Ride was an experience! So many people with heart in the right place ...
 
Hats off to all those who came with such a wonderful idea, hats off to all those who spread the idea further, between people and each year she again breathe life. Hat down over each, who then accompanied by a hand. Already accommodation itself and then stay on the airfield with lots of friendly and nice people. From the parking, tasty breakfast and excellent steak for lunch, to entertainment, the perfect organization of work and dedication of wonderful people
 
For me the most impressive experience was a beneficial trip. I had the opportunity to experience riding with a young, very handsome Swiss on trike (tricycle) - maybe the nicest. Accompanied by an Angel "Slow Down, Take It Easy", I managed it without any problem. Driving through stunning, picturesque mountainous landscape. I saw them in the meadows and grazing cows, horses elsewhere, and even llamas. I saw houses and adjusted maintained old buildings. I saw people, amazing, nice, friendly. They came to greet us and tell us that we are not alone.
 
Swiss Love Ride as they took their holidays, waving us along the route. Sometimes the road to us in their waiting chairs whole families with children and spent their way with us on Sunday. Several times we slowed down enough that I could peep through the window to their homes. At the window wearing robes and drank our wine certainly very good, the other windows waved colorful scarves, elsewhere from the meadow meadow flowers. Old people touched me, for which it has just come out before the threshold of his house is a great effort, and they stood there and waited for us. In one sweep us along the way peek-set heart with the inscription "Love Ride".
 
But how to describe the whole atmosphere really? It was something really nice, human, beautiful. Beyond that words are not enough, in place of tears.
Switzerland is for me unexpectedly beautiful country with beautiful people, and why not go back there ...
 
Thank you!
SWITZERLAND THANK YOU very much!
 
Sarka - Queen of MC Outdoors Riders o.s.




German:

Hallo Radek,
 
Die Schweiz war absolut perfekt! Love Ride war ein Erlebnis! So viele Menschen mit Herz an der richtigen Stelle ...
 
Hut ab vor allen, die mit einer so wunderbaren Idee kam, Hut ab vor all jenen, die Idee weiter ausbreiten, zwischen Menschen und sie jedes Jahr wieder Leben einzuhauchen. Hat sich über jeden, der dann von einer Hand begleitet. Bereits Unterkunft selbst und dann auf dem Flugplatz mit vielen freundlichen und netten Menschen zu bleiben. Vom Parkplatz, leckeres Frühstück und gute Steak zum Mittag, der Unterhaltung, die perfekte Organisation der Arbeit und das Engagement von wunderbaren Menschen
 
Für mich das beeindruckendste Erlebnis war eine günstige Reise. Ich hatte die Möglichkeit zum Reiten mit Erfahrung eine junge, sehr hübsche Schweizer auf Kurs (Dreirad) - vielleicht die schönste. Begleitet von einem Engel "Slow Down, Take It Easy", gelang es mir, ohne jedes Problem. Fahrt durch atemberaubende, malerische Berglandschaft. Ich sah sie in den Wiesen und weidenden Kühen, Pferden anderswo, und auch Lamas. Ich sah Häuser und angepasst wird verwaltet Altbauten. Ich sah Menschen, überraschend, nett, freundlich. Sie kamen um uns zu begrüßen und sagen uns, dass wir nicht allein sind.
 
Swiss Love Ride, wie sie nahm ihren Urlaub und winkte uns entlang der Route. Manchmal ist der Weg zu uns in ihrer wartet křesílkách ganze Familien mit Kindern und verbrachte ihren Weg mit uns am Sonntag. Mehrmals haben wir genug verlangsamt, dass ich gucken durch das Fenster ihrer Häuser. Am Fenster Roben tragen und tranken unseren Wein sicherlich sehr gut, winkte den anderen Fenstern bunte Schals, die sonst von der Wiese Wiesenblumen. Starouškové berührte mich, für die es nur gekommen, bevor die Schwelle seines Hauses ist eine große Anstrengung, und sie stand da und wartete auf uns. In einem Sweep uns auf dem Weg PEEK-Set Herz mit der Inschrift "Love Ride".
 
Aber wie kann man die ganze Atmosphäre wirklich beschreiben? Es war etwas wirklich nett, menschlich, schön. Darüber hinaus Worte sind nicht genug, an Stelle von Tränen.
Die Schweiz ist für mich unerwartet schönes Land mit schönen Menschen, und warum nicht wieder dorthin zu fahren ...
 
Vielen Dank!
SCHWEIZ DANKE!
 
Sarka - Queen of MC Outdoors Riders o.s.

 

 

 

 

Fotogalerie: Návštěva Love Ride Switzerland 19

Tato fotogalerie je prázdná.